# 1 - Etimologia

Il termine “lampada” deriva dal latino lampas il quale deriva dal greco λάμπω cioè "splendere". È uno strumento che ha la funzione di illuminare, principalmente a combustione (di liquidi o di gas) oppure ad elettricità. Può avere diverse declinazioni in base al sostegno o al luogo dove essa è poggiata tra cui al muro, sul soffitto, da tavolo, da terra, su di un supporto per led, eccetera.

https://it.wikipedia.org/wiki/Lampada

NEL MONDO

Italiano: lampada da terra

Inglese: ground lamp, floor lamp (lampada da pavimento)

Francese: lampadaire come “appareil d’éclairage muni d’un long support vertical”.

Tedesco: Stehleuchte (lampada da terra), Stehlampe (lampada a stelo)

Spagnolo: lámpara de pie

Olandese: vloerlamp

Greco: λαμπάκι δαπέδου

Romeno: lampa de podea
Russo: торшер

Arabo: مصباح أرضي

Cinese: 落地灯

Giapponese: フロアランプ

Swahili: taa ya sakafu (illuminazione da pavimento)

IN ITALIA (sinonimi)

lampada,

lampadina,

lampione,

faro,

fanale,

faretto,

riflettore,

lume,

lanterna,

lucerna

FORME DIALETTALI

Piemontese: chinché, lucernari, lumiera, lustr

Veneto: lumièra

Pugliese: lampada: lambe, lambetèdde, lambìere, lampa, luce, luciuécchia

Calabrese: lampada da comodino: abaciurra, abbasciù, lampa

Campano: lampada/bicchiere di vino: lampa/lampetella = lampa dal greco lampo

http://www.dialettando.com/dizionario/detail.lasso?id=1601 

ETIMOLOGIA

Italiano https://www.etimo.it/?term=lampada&find=Cerca

Inglese https://www.etymonline.com/search?q=chandelier